absingen

absingen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) (Lied) sing (through); vom Blatt: sing at sight
* * *
ạb|sin|gen
vt sep
1) (vom Blatt) to sight-read
2) (bis zu Ende) to sing (right) through

unter Absingen der Nationalhymne/Internationale — with the singing of the national anthem/the Internationale

* * *
ab|sin·gen
vt irreg
1. (von Anfang bis Ende singen)
etw \absingen to sing the entire piece
2. (vom Blatt singen)
etw [von etw] \absingen to sight read
vom Blatt \absingen to sing from the sheet
* * *
unregelmäßiges transitives Verb
1)

etwas vom Blatt absingen — sing something at sight

2)

unter Absingen (Dat.) der Nationalhymne — singing the national anthem

* * *
absingen v/t (irr, trennb, hat -ge-) (Lied) sing (through); vom Blatt: sing at sight
* * *
unregelmäßiges transitives Verb
1)

etwas vom Blatt absingen — sing something at sight

2)

unter Absingen (Dat.) der Nationalhymne — singing the national anthem


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Absingen — Absingen, verb. irreg. act. S. Singen, hersingen, singend hersagen. Ein Lied auf der Gasse absingen. Das Evangelium, die Epistel vor dem Altare absingen. Daher die Absingung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • absingen — ạb||sin|gen 〈V. tr. 239; hat〉 1. vom Blatt singen 2. von Anfang bis Ende singen 3. ohne Ausdruckskraft singen 4. durch vieles Singen verbrauchen (Stimme) * * * ạb|sin|gen <st. V.; hat: 1. von Anfang bis Ende singen: alle Strophen eines… …   Universal-Lexikon

  • Absingen — Ạb|sin|gen, das; s; unter Absingen (nicht: unter Absingung) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • absingen — avsinge …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Die Fahne hoch — Das Horst Wessel Lied ist ein politisches Lied, das zunächst (seit etwa 1929) ein Kampflied der SA war und etwas später zur Parteihymne der NSDAP avancierte. Es trägt seinen Namen nach dem SA Mann Horst Wessel, der den Text zu einem nicht… …   Deutsch Wikipedia

  • Horst-Wessel-Lied — Das Horst Wessel Lied ist ein politisches Lied, das zunächst (seit etwa 1929) ein Kampflied der SA war und etwas später zur Parteihymne der NSDAP avancierte. Es trägt seinen Namen nach dem SA Mann Horst Wessel, der den Text zu einem nicht genau… …   Deutsch Wikipedia

  • Aktion wider den undeutschen Geist — Verbrennung „undeutscher“ Schriften und Bücher auf dem Opernplatz Unter den Linden in Berlin durch Studenten am 11. Mai 1933, Aufnahme aus dem Bundesarchiv Kurz nach der „Machtergreifung“ der Nationals …   Deutsch Wikipedia

  • Bücherverbrennung 1933 in Deutschland — Bücherverbrennung auf dem Opernplatz in Berlin am 10. Mai 1933 …   Deutsch Wikipedia

  • Chorthippus parallelus — Gemeiner Grashüpfer Gemeiner Grashüpfer (Chorthippus parallelus), ♂ Systematik Klasse: Insekten (Insecta) …   Deutsch Wikipedia

  • Provinz Westfalen — Preußische Provinz Westfalen Flagge Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Sedanfeier — Brandenburger Tor am Sedantag 1898 Der Sedantag war ein Gedenktag, der im Deutschen Kaiserreich (1871–1918) jährlich am 2. September oder dessen Vorabend gefeiert wurde. Er erinnerte an die Schlacht von Sedan vom 2. September 1870, in der… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”